私は弟に本を貸してあげました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
私は弟に本を貸してあげました。の多言語翻訳
英語での表現
I lent a book to my younger brother.
翻訳：ポルトガル語
Emprestei um livro ao meu irmão mais novo.
スペイン語ではこう言います
Presté un libro a mi hermano menor.
翻訳：韓国語
나는 동생에게 책을 빌려 주었습니다.
フランス語ではこのように表現します
J'ai prêté un livre à mon petit frère.
翻訳：イタリア語
Ho prestato un libro a mio fratello minore.
ドイツ語ではこのように表現します
Ich habe meinem jüngeren Bruder ein Buch geliehen.
翻訳：インドネシア語
Saya meminjamkan buku kepada adik laki-laki saya.
ベトナム語に訳すと
Tôi đã cho em trai mượn sách.
翻訳：タイ語
ฉันให้หนังสือยืมน้องชาย
単語