Explorar frases

N3 昨日のライブは本当に最高だった Kinou no raibu wa hontou ni saikou datta O show de ontem foi simplesmente o melhor N3 時には冒険してみるのも悪くない Toki ni wa bouken shite miru no mo waruku nai Às vezes tentar uma aventura não é ruim N3 業界トップのシェアを誇るブランドが新製品を出した Gyoukai toppu no sha o hokoru burando ga shinseihin o dashita A marca líder do setor lançou um novo produto N3 死は誰にも平等にやってくる Shi wa dare ni mo byoudou ni yatte kuru A morte vem para todos com igualdade N3 物の価値は金額だけでは測れない Mono no kachi wa kingaku dake wa hakarenai O valor das coisas não se mede só pelo preço N3 社会に貢献できる仕事につきたい Shakai ni kouken dekiru shigoto ni tsukitai Quero um trabalho que contribua com a sociedade N3 週末にハイキング行った Shuumatsu ni haikingu itta Fiz uma trilha no fim de semana N3 進路のことで真剣に悩んでいる Shinro no koto de shinkai ni nayande iru Estou seriamente preocupado com o futuro (escolar) N3 道に迷ったら、駅の近くにいる人に聞けばいいよ Michi ni mayottara, eki no chikaku ni iru hito ni kikeba ii yo Se você se perder, é só perguntar a alguém perto da estação N3 都会の喧騒から離れたい Tokai no kensou kara hanaretai Quero sair do barulho da cidade N3 階段から落ちて、足首を骨折しちゃった Kaidan kara ochite ashikubi o kossetsu shichattá Caí da escada e quebrei o tornozelo N3 駅前のマーケットで新鮮な野菜を買った Ekimae no maaketto de shinsen na yasai o katta Comprei legumes frescos no mercado perto da estação N3 20年ぶりに故郷に帰ったら、何もかも変わってた Nijuunen-buri ni kokyou ni kaettara nanimokamo kawatteta Voltei pra minha cidade natal depois de 20 anos e tudo mudou N3 この問題に対する態度が、彼の性格を如実に表してる Kono mondai ni taisuru taido ga kare no seishaku o nyōjitsu ni arawashite iru A atitude dele em relação a esse problema revela a personalidade dele N3 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね Kono mise wa eki kara chikai wari ni shizuka de ochitsuite iru ne Esta loja é perto da estação mas é tranquila surpreendentemente N3 この授業の最後の課題を出す Kono jugyou no saigo no kadai o dasu Entregar a tarefa final da aula N3 この調査は全国にわたって行われた Kono chousa wa zenkoku ni watatte okonawareta Esta pesquisa foi realizada em todo o país N3 この部分だけ確認してもらえますか Kono bubun dake kakunin shite moraemasu ka Pode verificar só essa parte? N3 ご存じですか Gozonji desu ka Você sabe? N3 ご注文の商品が只今届きましたので、ご確認いただけますでしょうか Gochuumon no shouhin ga tadaima todokimashita node go-kakunin itadakemasu deshou ka O produto que o senhor encomendou acabou de chegar, poderia verificar? N3 すると何が起こったと思う？ Suruto nani ga okotta to omou? E aí o que você acha que aconteceu? N3 できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ Dekiru dake shizen na nihongo de hanasu you ni shite iru nda Estou tentando falar em japonês o mais natural possível N3 インターネットが不通になって仕事にならなかった Intaanetto ga futsuu ni natte shigoto ni naranakatta A internet caiu e não deu pra trabalhar N3 一歩踏み出す勇気がなかった Ippo fumi dasu yuuki ga nakatta Não tive coragem de dar o primeiro passo