この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね
Significado em PortuguêsEsta loja é perto da estação mas é tranquila surpreendentemente
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N4
店
ten / mise, tana
loja, comércio, magasin
N4
駅
eki
estação, gare, estación
N4
近
kin, kon / chika.i
próximo, precoce, semelhante
N3
静
sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
quieto, calmo, quieto
N3
落
raku / o.chiru, o.chi, o.tosu
cair, despencar, descer
N4
着
chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru
vestir, chegar, usar
Gramática
Estruturas relacionadas
N5
〜ている
te iru
Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto
N5
〜から
kara
Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜か
ka
Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal
N5
〜ね
ne
Partícula final que busca concordância do interlocutor, suaviza afirmação, equivalente a não é ou certo