この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね

N5 この kono este, esta N5 店 mise tienda N5 駅から eki kara desde la estación N5 近い chikai cerca, próximo N5 静か shizuka tranquilo N5 ている te iru estar haciendo

N4 店 ten / mise, tana tienda, comercio, magasin N4 駅 eki estación, gare, estación N4 近 kin, kon / chika.i cerca, temprano, parecido N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru tranquilo, calma, quieto N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu caer, dejarse caer, bajar N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, llegar, vestir

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜ね ne Partícula final que busca acuerdo del oyente, suaviza afirmación, equivalente a verdad o no es