Explorar frases

N3 日光浴は健康に良いとされている Nikkouyoku wa kenkou ni yoi to sarete iru Tomar sol é considerado bom para a saúde N3 最終電車に乗り遅れた彼は駅で途方に暮れていた Saishuu densha ni noriokureta kare wa eki de tohou ni kurete ita Ele perdeu o último trem e ficou perdido na estação N3 本人に直接聞いてみないと分からない Honnin ni chokusetsu kiite minai to wakaranai Sem perguntar direto pra ele mesmo não dá pra saber N3 毎月の電気代を節約したい Maitsuki no denki dai o setsuyaku shitai Quero economizar na conta de luz todo mês N3 環境の保護は私たち全員の責任だ Kankyou no hogo wa watashitachi zen’in no sekinin da Proteger o meio ambiente é responsabilidade de todos nós N3 第二次世界大戦は1939年に始まった Dainiji sekai taisen wa 1939 nen ni hajimatta A Segunda Guerra Mundial começou em 1939 N3 粗末な服なのに、なんであんなに魅力的に見えるんだろう Somatsu na fuku na nonu nande anna ni miryokuteki ni mierun darou Apesar de roupa simples, por que parece tão atraente? N3 自然の中にいると落ち着く Shizen no naka ni iru to ochitsuku Quando estou na natureza eu me acalmo N3 食品添加物について Shokuhin tenkabutsu ni tsuite Sobre aditivos alimentares N3 高校生の息子の進学について話し合った Koukousei no musuko no shingaku ni tsuite hanashiatta Conversamos sobre a faculdade do nosso filho do ensino médio N3 あの時、勉強しておけばよかったと後悔してる Ano toki benkyou shite okeba yokatta to koukai shite ru Me arrependo de não ter estudado naquela hora N3 この作品の形態が独特で目を引く Kono sakuhin no keitai ga dokutoku de me o hiku A forma dessa obra é única e atrai atenção N3 この商品の広告を見たことがありますか Kono shouhin no koukoku o mita koto ga arimasu ka Você já viu o anúncio deste produto? N3 まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita Mesmo tendo começado recentemente fiquei surpreso com o progresso N3 データを分析した結果、新製品の需要が見えてきた Deeta o bunseki shita kekka, shinseihin no juyou ga mitekita Analisando os dados conseguimos ver a demanda pelo novo produto N3 データを分析した結果、明確な傾向が見えた Deeta o bunseki shita kekka, meikaku na keikou ga mieta Analisando os dados ficou clara uma tendência definida N3 予防接種は病気の予防に効果的だ Sesshu yobou wa byouki no yobou ni kouka teki da A vacinação é eficaz na prevenção de doenças N3 今日の成功はこれまでの苦労のおかげだ Kyou no seikou wa kore made no kurou no okage da O sucesso de hoje é graças às dificuldades de antes N3 依然として状況が変わらない Izen toshite joukyou ga kawaranai A situação continua a mesma N3 先生の指導のおかげで上達しました Sensei no shidou no okage de joutatsu shimashita Melhorei graças à orientação do professor N3 前と比べるとはるかに良くなった Mae to kuraberu to haruka ni yoku natta Comparando com antes tá muito melhor N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Querer ter sucesso sem esforço é algo impossível N3 単語を暗記するのに時間がかかった Tango o anki suru no ni jikan ga kakakatta Levou tempo para memorizar as palavras N3 反抗期ってやっぱり存在しますよね Hankouki tte yappari sonzai shimasu yo ne A fase de rebelião realmente existe né