粗末な服なのに、なんであんなに魅力的に見えるんだろう
Significado em PortuguêsApesar de roupa simples, por que parece tão atraente?
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N1
粗
so / ara.i, ara-
áspero, grosseiro, acidentado
N3
末
matsu, batsu / sue, ura, ure
fim, fechar, ponta
N4
服
fuku
vestuário, admitir, obedecer
N1
魅
mi
fascínio, encanto, enfeitiçaria
N4
力
ryoku, riki, rii / chikara
poder, força, forte
N3
的
teki / mato
alvo, marca, alvo
N5
見
ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru
Veja, esperanças, oportunidades
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜のに
noni
Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim
N4
〜だろう
darou
Indica suposição informal ou previsão, conecta a frase, equivale a provavelmente ou eu acho que
N4
〜ので
node
Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo