Explorar frases

N2 やっぱり行くことにした Yappari iku koto ni shita Decidi ir afinal N2 割引率、二十パーセント引きでいいかな？ Waribiki ritsu, nijuppaasento biki de ii kana? Tá certo um desconto de vinte por cento? N2 彼、割れた骨を接いで治した Kare wareta hone o tsuide naoshita Ele engessou o osso quebrado e curou N2 彼、水が渦を巻いて流れてる Kare mizu wa uzu o maite nagareteru A água tá fluindo em redemoinhos N2 彼、穴が埋まって歩けるようになった Kare ana ga umatte arukeru you ni natta O buraco foi preenchido e ficou transitável N2 彼は知らぬ間に指の先に小さなトゲが刺さっていた Kare wa shiranu ma ni yubi no saki ni chiisana toge ga sasatte ita Sem ele saber um espinho pequeno se cravou na ponta do dedo dele N2 彼女、結婚式のビデオを編集してる Kanojo kekkonshiki no bideo o henshuu shiteru Ela tá editando o vídeo do casamento N2 彼女の成績は学年でトップだ Kanojo no seiseki wa gakunen de toppu da O rendimento dela é o melhor da turma N2 彼女の笑顔は彼の活力の素だ Kanojo no egao wa kare no katsuryoku no moto da O sorriso dela é a fonte da energia dele N2 彼女は年老いて動作が鈍くなってきた Kanojo wa toshioite dousa ga nibuku natte kita Ela está envelhecendo e seus movimentos estão mais lentos N2 彼女は論文の締め切りに追われてる Kanojo wa ronbun no shimekiri ni owaretéru Ela tá sendo pressionada pelo prazo do paper N2 朝日が山の向こうからゆっくり昇ってきた Asahi ga yama no mukou kara yukkuri nobotte kita O sol nasceu lentamente de trás da montanha N2 梅の花が咲いた Ume no hana ga saita A flor de ameixeira floresceu N2 私の旧友が久しぶりに来日した Watashi no kyuuyuu ga hisashiburi ni rainichi shita Meu velho amigo veio ao Japão depois de muito tempo N2 足跡が残ってる Ashiato ga nokotteru A marca do pé tá ali N2 図書カードを申請した Tosho kaado o shinsei shita Solicitei o cartão da biblioteca N2 彼、あの人は将棋の名人だ Kare ano hito wa shougi no meijin da Aquele é um mestre de shogi N2 彼、魚の骨が喉に刺さった Kare sakana no hone ga nodo ni sasatta A espinha do peixe ficou presa na garganta dele N2 彼の家から駅周辺一帯が彼のテリトリーだ Kare no ie kara ekishuuhen ittai ga kare no teritorii da Toda a área ao redor da estação a partir da casa dele é território dele N2 彼の突然の登場に彼女は驚きを隠せなかった Kare no totsuzen no toujou ni kanojo wa odoroki o kakusenakatta Ela não conseguiu esconder a surpresa com a aparição súbita dele N2 彼はシャツの袖をまくり上げた Kare wa shatsu no sode o makuriageta Ele arregaçou as mangas da camisa N2 彼は試合終了のホイッスルが鳴る前にゴールを決めた Kare wa shiai shuuryou no hoissuru ga naru mae ni gooru o kimeta Ele fez o gol antes do apito final da partida N2 彼女、隙間から中を覗いた Kanojo sukima kara naka o nozoita Ela espiou por uma fresta N2 彼女の怒りは頂点に達した Kanojo no ikari wa chouten ni tasshita A raiva dela chegou ao auge