彼女の笑顔は彼の活力の素だ

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 笑顔 egao sorriso, rosto sorridente N2 活力 katsuryoku vitalidade, energia N3 素 moto estado natural, origem, desde o início

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rir, rire, risa N3 顔 gan / kao rosto, expressão, semblante N3 活 katsu / i.kiru, i.kasu, i.keru animado, reanimação, sendo ajudado N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte N1 素 so, su / moto elementar, princípio, nu

N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal