彼女の笑顔は彼の活力の素だ

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N3 笑顔 egao sorriso, volto sorridente N2 活力 katsuryoku vitalità, energia N3 素 moto stato originario, origine, in partenza

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu ridere, ridere, ridere N3 顔 gan / kao viso, espressione, aspetto N3 活 katsu / i.kiru, i.kasu, i.keru vivace, rianimazione, essere aiutato N4 力 ryoku, riki, rii / chikara potere, forza, forte N1 素 so, su / moto elementare, principio, nudo

N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale