彼女の笑顔は彼の活力の素だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の笑顔は彼の活力の素だの多言語翻訳
英語での表現
Her smile is his source of energy
ポルトガル語に訳すと
O sorriso dela é a fonte da energia dele
スペイン語での表現
Su sonrisa es la fuente de su energía
韓国語ではこのように表現します
그녀의 미소는 그의 활력의 근원이다
翻訳：フランス語
Son sourire est sa source d’énergie
イタリア語ではこう言います
Il suo sorriso è la sua fonte di energia
ドイツ語ではこう言います
Ihr Lächeln ist seine Energiequelle
翻訳：インドネシア語
Senyumnya adalah sumber energinya
ベトナム語ではこのように表現します
Nụ cười cô ấy là nguồn năng lượng của anh ấy
タイ語ではこのように表現します
รอยยิ้มของเธอคือแหล่งพลังงานของเขา
単語