素
「素」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
余計な装飾や加工がない状態を示す語。また、物事の基本をなす要素や原料を指すことがある。
主な意味
- 化学や一般語で「元素」や基本的な成分を示す用法。
- 語の前に付いて「本来の」「飾りのない」を表す接頭的用法（例: 素顔）。
- 古語・成句の中で「もと」「原」といった意味を表すことがある。
使い方
- 普通・公的な文脈: 素材、素性など名詞的用法で幅広く使用される（例: 「写真は素顔のままだ」）。
- 日常会話: 素直、素っ気ないなどの熟語で感情や態度を表す（例: 「彼女は素直に謝った」）。
- 学術的用法: 化学や哲学で要素・基礎を指す用例が見られる（例: 「元素の素的性質」）。
表記と関連語
- 無装飾 — 飾りがないこと。
- 素朴 — 飾り気がなく自然なこと。
- 虚飾（対義） — 見かけだけの飾り。
構成
- 字形全体で「飾りのないもの」「原料・素地」を表す構成となっている。
語源
漢字として中国から伝わり、日本語語彙に取り入れられた文字である。受容の過程で日本語の発音体系に合わせた読み方が与えられた。
由来
古代の漢字借用期に起源を持ち、和語の語形成や漢語語彙の一部として上代から中世にかけて定着した。
品詞
名詞・接頭辞
他の言語での言い方
素の多言語翻訳
「素」は英語でどう表現しますか？
element, raw material, origin
「素」はポルトガル語でどう表現しますか？
elemento básico, matéria-prima, origem
スペイン語で「素」は何ですか？
elemento, materia prima
韓国語で「素」は何ですか？
원료, 요소
「素」のフランス語訳は？
élément, matière première
「素」のイタリア語訳は？
elemento, materia prima
「素」のドイツ語訳は？
Element, Rohstoff
「素」はインドネシア語でどう表現しますか？
unsur, bahan dasar
「素」のベトナム語訳は？
yếu tố, nguyên liệu
「素」はタイ語で何と言いますか？
องค์ประกอบ, วัตถุดิบ
例文
「素」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語