素直
「素直」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人の意見や状況に対して抵抗せず従ったり、自分の感情や考えを偽らずに率直に表す性質。
主な意味
- 他人に対して従順で、あまり反抗やこだわりを示さないこと。
- 飾りがなく、思ったことをそのまま言う率直さ。
- 扱いやすく、調整や変化に素直に応じる性質（物や素材について用いる場合）。
使い方
- 友達同士で：彼は本当にすなおだ。注意されるとすぐ直す。
- 仕事の場面で：面接では素直に経歴や反省を話したほうが信頼を得やすい。
表記と関連語
- 率直 — 飾りなく思っていることを言うさま。
- 従順 — 指示や要求に従う性質。
- 正直 — 偽りがないこと。
- 頑固（反意語） — 意見や態度を変えにくいこと。
構成
- 素：もと、飾りのない、ありのままを示す字。
- 直：まっすぐ、正しい、曲がらないことを示す字。
- 両字を合わせて、飾り気なくまっすぐな性質を表す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
素直の多言語翻訳
「素直」は英語で何と言いますか？
obedient, meek, docile
「素直」のポルトガル語訳は？
obediente, manso, dócil
「素直」のスペイン語訳は？
obediente, manso, dócil
「素直」は韓国語で何と言いますか？
순종적인, 온유한, 유순한
「素直」はフランス語でどう表現しますか？
obéissant, doux, docile
「素直」はイタリア語でどう表現しますか？
obbediente, mite, docile
「素直」をドイツ語でどう言いますか？
gehorsam, sanftmütig, fügsam
インドネシア語で「素直」は何ですか？
patuh, lemah lembut, patuh
「素直」はベトナム語でどう表現しますか？
ngoan ngoãn, hiền lành, ngoan ngoãn
「素直」のタイ語訳は？
เชื่อฟังอ่อนโยนเชื่อฟัง
例文
「素直」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
元素
element
単語
簡素
simplicity, plain
単語
素早い
fast, quick
単語
素材
raw materials, subject matter
単語
素っ気無い
cold, short, curt, blunt
単語
素朴
simplicity, artlessness, naivety
単語
炭素
carbon (C)
単語
直面
confrontation
単語
直感
intuition, instinct
単語
出直し
adjustment, touch up
単語
質素
simplicity, modesty, frugality
単語
素人
layman, amateur, novice