素人
「素人」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある分野について職業的な訓練や技術・経験を持たない人を指す名詞。
主な意味
- 職業としてではなく趣味・嗜好として行う人を指す用法(例:音楽の〈素人〉バンド)。
- 技能や経験の不足により不慣れである状態を暗示する用法(やや否定的に使われることがある)。
- 専門家や内部関係者に対する外部の立場を表す対比的用法(業界外の第三者など)。
使い方
- 彼は写真は〈素人〉だが、感性が豊かだ。
- その企画には〈素人〉目線の意見が必要だ。
- 仕事ではプロに任せ、趣味は素人として楽しむ。
表記と関連語
- アマチュア:職業ではなく趣味で行う人(類義)。
- 初心者:経験や知識が浅い人(近い語だがニュアンスは異なる)。
- プロ/玄人(くろうと):職業的な専門家(対義)。
構成
- 素:本来のまま、飾りのない様子を表す字。
- 人:人物を示す字。
- 二字が合わさり「飾りのない人」「素の人」という文字通りの構成が語義形成に影響している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
素人の多言語翻訳
「素人」を英語でどう言いますか?
layman, amateur, novice
「素人」はポルトガル語で何と言いますか?
leigo, amador, novato
「素人」をスペイン語でどう言いますか?
laico, aficionado, novato
「素人」は韓国語で何と言いますか?
평신도, 아마추어, 초보자
フランス語で「素人」は何ですか?
profane, amateur, novice
イタリア語で「素人」は何ですか?
profano, dilettante, principiante
「素人」のドイツ語訳は?
Laie, Amateur, Anfänger
「素人」をインドネシア語でどう言いますか?
awam, amatir, pemula
ベトナム語で「素人」は何ですか?
giáo dân, nghiệp dư, người mới
「素人」のタイ語訳は?
ฆราวาส, มือสมัครเล่น, สามเณร
例文
「素人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
殺人
murder
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
元素
element
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
簡素
simplicity, plain
単語
玄人
expert, professional
単語
使用人
employee, servant
単語
人格
personality, character
単語
人材
man of talent
単語
新人
new face, newcomer
単語
人体
human body