彼女の笑顔は彼の活力の素だ

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 笑顔 egao sourire, visage souriant N2 活力 katsuryoku vitalité, énergie N3 素 moto état brut, origine, dès le départ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa N3 顔 gan / kao visage, expression, visage N3 活 katsu / i.kiru, i.kasu, i.keru vif, réanimation, être aidé N4 力 ryoku, riki, rii / chikara puissance, force, fort N1 素 so, su / moto élémentaire, principe, nu

N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale