彼女の笑顔は彼の活力の素だ

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 笑顔 egao sonrisa, rostro sonriente N2 活力 katsuryoku vitalidad, energía N3 素 moto estado original, origen, desde el principio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu reír, reír, risa N3 顔 gan / kao rostro, expresión, semblante N3 活 katsu / i.kiru, i.kasu, i.keru animado, reanimación, recibir ayuda N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, fuerza, fuerte N1 素 so, su / moto elemental, principio, desnudo

N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal