Explorar frases

N4 風邪が治った Kaze ga naotta O resfriado sarou N4 駅前の通り、人多すぎて歩きにくい Ekimae no toori, hito oosugite arukinikui A rua em frente da estação tá tão cheia que é difícil de andar N4 鶏肉を焼いて Toriniku o yaite Grelhando frango N4 お見舞いの品を持ってお医者さんに行った Omimai no shina o motte oishasan ni itta Levei uma visita pro médico N4 この味噌汁、ちょっと味が濃い Kono misoshiru chotto aji ga koi Esse missoshiru tá meio salgado/grosso N4 そんな簡単な話じゃないと思う Sonna kantan na hanashi ja nai to omou Acho que não é algo tão simples N4 たしか明日は休みだったと思う Tashika ashita wa yasumi datta to omou Acho que amanhã é feriado N4 たしか明日は休みだったと思うけど Tashika ashita wa yasumi datta to omou kedo Acho que amanhã era feriado N4 まるで夢を見ているような気分だったって彼女は言った Marude yume o mite iru you na kibun datta tte kanojo wa itta Ela disse que se sentia como se estivesse sonhando N4 よし、今日から新しいことを始めるぞ Yoshi, kyou kara atarashii koto o hajimeru zo Tudo bem vou começar algo novo a partir de hoje N4 カメラを彼女に向けて撮った Kamera o kanojo ni mukete totta Apontei a câmera pra ela e tirei a foto N4 ルールの範囲内で自由に遊んで Ruuru no han’inai de jiyuu ni asonde Brinque livremente dentro das regras N4 世界中が平和になりますように Sekai-juu ga heiwa ni narimasu you ni Que o mundo inteiro tenha paz N4 予定より早く終わりました。 Yotei yori hayaku owarimashita. Terminou mais cedo que o previsto. N4 人込みで友達とはぐれちゃった Hitogomi de tomodachi to hagurechatta Me perdi do meu amigo na multidão N4 今日は早く帰ろうと思います。 Kyou wa hayaku kaerou to omoimasu. Acho que vou voltar cedo hoje. N4 仕事とプライベートのバランスが大事 Shigoto to puraibeeto no baransu ga daiji O equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é importante N4 会社、三階に移ったんだって Kaisha, san kai ni utsutta n datte Ouvi que a empresa se mudou pro terceiro andar N4 全体の意見を聞いてから決める Zentai no iken o kiite kara kimeru Decidir depois de ouvir a opinião de todos N4 冷静に考え直してから返事して Reisei ni kangaenaoshite kara henji shite Pensa com calma antes de responder N4 勉強を続けることが大切です。 Benkyou o tsudzukeru koto ga taisetsu desu. É importante continuar estudando. N4 危険な場所だから気をつけて Kiken na basho dakara ki o tsukete É um lugar perigoso, cuidado N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Esperarei até o problema ser resolvido. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Esperarei até o problema ser resolvido.