Explorar frases

N4 週末、友達と公園で遊びました。 Tomodachi ni miyage o katte kaetta Comprei uma lembrança para meu amigo e voltei N4 電車の遅れで大事な約束を逃した Densha no okure de daiji na yakusoku o nogashita Perdi um compromisso importante por causa do atraso do trem N4 電車は事故のため一時停止した Densha wa jiko no tame ichiji teishi shita O trem parou temporariamente por causa do acidente N4 あの二人はそっくりでよく間違えられる Ano futari wa sokkuri de yoku machigaerareru Os dois são tão parecidos que são frequentemente confundidos N4 あの先生は生徒にとても丁寧に教えてくれる Ano sensei wa seito ni totemo teinei ni oshiete kureru Aquele professor ensina os alunos com muita paciência N4 このプロジェクトは来月完成する予定だ Kono purojekuto wa raigetsu kansei suru yotei da Este projeto será concluído no próximo mês N4 この世界にはまだまだ知らないことが沢山ある Kono sekai ni wa madamada shiranai koto ga takusan aru Ainda há muitas coisas desconhecidas neste mundo N4 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou Este trabalho será uma grande experiência para mim N4 その問題に触れるのは避けたい Sono mondai ni fureru no wa saketai Quero evitar tocar naquele assunto N4 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Acho que não precisa se preocupar tanto assim N4 一般の人に説明する Ippan no hito ni setsumei suru Explica pra pessoas comuns N4 三時頃に着く予定です。 Kare wa daigaku jidai ni arubaito de okane o kaseida Ele ganhou dinheiro fazendo bico na época da faculdade N4 今年のクリスマスは家族と過ごす予定です Kotoshi no kurisumasu wa kazoku to sugosu yotei desu Plano passar o Natal deste ano com a família N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne Hoje há planos demais talvez não consiga terminar tudo N4 今日は父と山へ狩りに行く Kyou wa chichi to yama e kari ni iku Hoje vou caçar na montanha com meu pai N4 会議の予定が外れたから、買い物に行こう Kaigi no yotei ga hazureta kara kaimono ni ikou A reunião desmarcou, vamos fazer compras N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Embora seja útil usar demais pode virar problema N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Embora útil é preciso cuidado no uso N4 先生に対して失礼なことを言いました。 Sensei ni taishite shitsurei na koto o iimashita. Falei algo rude ao professor. N4 友達に食事に誘われたんだけど今日は予定があって行けない Tomodachi ni shokuji ni sasowareta n dakedo kyou wa yotei ga atte ikenai Fui convidado pra comer por um amigo mas hoje tenho compromisso N4 古都の空気はどこか仏を思わせる Koto no kuuki wa doko ka hotoke o omowaseru O ar da cidade antiga lembra o Buda de alguma forma N4 夕食に野菜を揚げてみようと思います Yuushoku ni yasai o agete miyou to omoimasu Vou tentar fritar legumes para o jantar N4 大臣が明日記者会見を行う予定です Daijin ga ashita kishakaiken o okonau yotei desu O ministro realizará uma coletiva de imprensa amanhã N4 天気予報によると、明日は雨だって Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame datte Segundo a previsão, amanhã chove