Explorar frases

N4 天気予報によると明日は雨が降るらしい Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii Segundo a previsão do tempo parece que vai chover amanhã N4 天気予報によると来週は雪が降るらしい Tenki yohou ni yoru to raishuu wa yuki ga furu rashii Segundo a previsão do tempo parece que vai nevar na próxima semana N4 天気予報によると雨だ Tenki yohou ni yoru to ame da Segundo a previsão do tempo vai chover N4 子供の時、毎日早く寝させられました。 Kodomo no toki, mainichi hayaku nesaseraremashita. Quando criança, fui obrigado a dormir cedo todos os dias. N4 家族でハイキングに出かけるなら、靴はちゃんとしたの履いて Kazoku de haikingu ni dekakeru nara, kutsu wa chanto shita no haite Se for fazer hiking com a família use sapatos apropriados N4 家族と話し合って決めたことだ Kazoku to hanashiatte kimeta koto da Foi decidido conversando com a família N4 寝る前にミルクを温めて赤ちゃんに飲ませる Neru mae ni miruku o atatamete akachan ni nomaseru Aqueço o leite antes de dormir e dou pro bebê N4 居間で家族と一緒に映画を見た Ima de kazoku to issho ni eiga o mita Assistimos a um filme juntos na sala N4 差別のない社会を作るべきだ Sabetsu no nai shakai o tsukuru beki da Devemos construir uma sociedade sem discriminação N4 彼、愉快なジョークを言って場を和ませるのが上手だ Kare yukai na jooku o itte ba o nagomaseru no ga jouzu da Ele é bom em contar piadas engraçadas pra descontrair o ambiente N4 彼、英語と日本語を交ぜて話した Kare eigo to nihongo o mazete hanashita Ele falou misturando inglês e japonês N4 彼の言語能力がずば抜けてるから、通訳の仕事に向いてる Kare no gengo nouryoku ga zubanuketeru kara tsuuyaku no shigoto ni muiteru Como a habilidade linguística dele é excepcional, ele serve pra tradução N4 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai Ele só fica jogando e não estuda nada N4 彼は一度も休むことなく三時間働き続けた Kare wa ichido mo yasumu koto naku sanjikan hataraki tsuzuketa Ele trabalhou três horas sem descansar nenhuma vez N4 彼は病気と戦う毎日だ Kare wa byouki to tatakau mainichi da Lutar contra a doença é rotina pra ele N4 彼女、あるいは明日は晴れるかもしれない Kanojo aruiwa ashita wa hareru kamoshirenai Ela disse que talvez amanhã faça sol N4 彼女、入学試験の前に先生によろしくと頼みにいった Kanojo nyuugaku shiken no mae ni sensei ni yoroshiku to tanomi ni itta Ela foi pedir apoio ao professor antes do vestibular N4 彼女と友好的な関係を築くために何度も会った Kanojo to yuukouteki na kankei o kizuku tame ni nando mo atta Ele se encontrou várias vezes com ela pra construir uma relação amigável N4 彼女と彼は大学時代からずっと付き合ってる Kanojo to kare wa daigaku jidai kara zutto tsukiatte ru Ela e ele namoram desde a faculdade N4 彼女のことが街で見かけると思ってしまう Kanojo no koto ga machi de mikakeru to omotte shimau Ela não consegue evitar pensar nele quando o vê na rua N4 彼女のような立派な者は会社にとって宝だ Kanojo no you na rippa na mono wa kaisha ni totte takara da Uma pessoa excelente como ela é um tesouro para a empresa N4 彼女はあまり外に出ないで家で過ごすことが多い Kanojo wa amari soto ni denai de ie de sugosu koto ga ooi Ela geralmente fica em casa em vez de sair N4 彼女はしばしば残業する Kanojo wa shibashiba zangyou suru Ela frequentemente faz hora extra N4 彼女はもっと自由に生きたいと強く願ってる Kanojo wa motto jiyuu ni ikitai to tsuyoku negatte ru Ela deseja strongly viver mais livremente