彼女はあまり外に出ないで家で過ごすことが多い

N5 彼女 kanojo ela N5 あまり amari não muito N5 外 soto fora, exterior, lado de fora N3 出 de saída, saindo (saindo), graduando (de) N5 ない nai não há, não tem N5 家 ie casa N3 過ごす sugosu passar tempo, viver, gastar tempo N5 多い ooi muito, numeroso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- fora, exterior, fuera N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru exagerar, exceder, ir além N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru muitos, frequentes, bastante

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal