彼女はあまり外に出ないで家で過ごすことが多い

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 あまり amari không nhiều lắm N5 外 soto bên ngoài N3 出 de chảy ra, đến (đi) ra, tốt nghiệp (của) N5 ない nai không có N5 家 ie nhà N3 過ごす sugosu trải qua, dành thời gian N5 多い ooi nhiều

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- bên ngoài, extérieur, fuera N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu thoát ra, rời đi, đi ra ngoài N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi nhà, gia đình N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru làm quá mức, vượt quá, đi quá N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru nhiều, thường xuyên, rất nhiều

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính