ไวยากรณ์
〜は
โครงสร้างนี้ใช้ทำอะไร?ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก
รูปแบบต่าง ๆ ของโครงสร้างนี้〜は
ประโยค
ประโยคที่เกี่ยวข้อง
N4
彼は初心者にしてはかなり上手だと思う
Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou
สำหรับมือใหม่ถือว่าเก่งมาก
N4
そんな失礼なことは言うものではない
Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai
ไม่ควรพูดเรื่องเสียมารยาทแบบนั้น
N5
値段のわりにこの店の料理はおいしい
Nedan no wari ni kono mise no ryouri wa oishii
เทียบกับราคาแล้วอาหารอร่อย
N4
彼は英語ばかりか中国語も話せる
Kare wa eigo bakari ka chuugokugo mo hanaseru
เขาพูดได้ทั้งอังกฤษและจีน
N3
努力したものの結果は思ったほど良くなかった
Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta
พยายามแล้วแต่ผลไม่ดีเท่าไร
N3
彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う
Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou
เขาไม่มีทางมาสาย น่าจะถึงแล้ว
N3
説明したからといって理解したというわけではない
Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai
อธิบายแล้วไม่ได้แปลว่าเข้าใจ
N2
彼は犯人に相違ない
Kare wa hannin ni soui nai
เขาต้องเป็นคนร้ายแน่นอน
N4
彼は一度も休むことなく三時間働き続けた
Kare wa ichido mo yasumu koto naku sanjikan hataraki tsuzuketa
เขาทำงานสามชั่วโมงไม่พัก