ふと昔の友人のことを思い出した

N3 ふと futo ทันใดนั้น, โดยบังเอิญ N4 昔 mukashi สมัยก่อน, อดีต N3 友人 yuujin เพื่อน, มิตรสหาย, คนรู้จักใกล้ชิด N3 思い出 omoide ความทรงจำ

N3 昔 seki, shaku / mukashi กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในสมัยโบราณ N5 友 yuu / tomo เพื่อน, อามิ, อามิโก้ N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to คน, être humain, บุคคล N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su คิด, penser, pensar N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu ทางออก, ออกไป, ออกไป

N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม