ふと昔の友人のことを思い出した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
ふと昔の友人のことを思い出したの多言語翻訳
英語ではこう言います
I suddenly remembered an old friend
ポルトガル語ではこう言います
De repente me lembrei de um velho amigo
スペイン語での表現
De repente me acordé de un viejo amigo
翻訳：韓国語
갑자기 옛 친구가 생각났다
フランス語での表現
J’ai soudainement pensé à un vieil ami
イタリア語ではこう言います
Mi è venuto in mente improvvisamente un vecchio amico
ドイツ語ではこのように表現します
Plötzlich erinnerte ich mich an einen alten Freund
インドネシア語での表現
Tiba-tiba saya teringat teman lama
ベトナム語ではこう言います
Đột nhiên tôi nhớ đến một người bạn cũ
タイ語での表現
จู่ๆ ก็นึกถึงเพื่อนเก่า
単語