努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う

N4 力 chikara พลัง, แรง N4 将来 shourai อนาคต N4 変 hen แปลก, ประหลาด N4 思う omou คิด, รู้สึก

N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su คิด, penser, pensar

N4 〜によって ni yotte ใช้แสดงวิธี, สาเหตุ, ผู้กระทำ, พื้นฐาน หรือความแตกต่างตามบริบท, ต่อกับคำนาม, หมายถึง โดย, ผ่าน, หรือขึ้นอยู่กับ N5 〜と思う to omou ใช้แสดงความคิด ความเห็น หรือ การคาดเดาของผู้พูด, เชื่อมกับประโยคก่อนหน้า N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ