努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
努力した結果によって将来の選択も変わってくると思うの多言語翻訳
英語ではこう言います
Depending on effort future choices also change
ポルトガル語での表現
Acho que dependendo do esforço os caminhos do futuro também mudam
翻訳：スペイン語
Creo que según el esfuerzo cambian también las opciones futuras
韓国語に訳すと
노력한 결과에 따라 미래의 선택도 달라진다고 생각해요
フランス語に訳すと
Je pense que selon les efforts les choix futurs changent aussi
イタリア語ではこのように表現します
Penso che in base agli sforzi cambino anche le scelte future
ドイツ語での表現
Ich denke je nach Anstrengung ändern sich auch zukünftige Entscheidungen
インドネシア語ではこう言います
Menurut saya pilihan masa depan berubah tergantung usaha
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi nghĩ lựa chọn tương lai thay đổi tùy nỗ lực
翻訳：タイ語
ฉันคิดว่าอนาคตเปลี่ยนตามความพยายาม
単語