古都の空気はどこか仏を思わせる

N4 都 to มหานคร, เมืองหลวง N4 空気 kuuki อากาศ, บรรยากาศ N3 どこか dokoka ที่ไหนสักแห่ง, สักที่หนึ่ง N3 仏 hotoke พระพุทธเจ้า

N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su เก่า, vieux, viejo N3 都 to, tsu / miyako มหานคร เมืองหลวง ทั้งหมด N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii ว่างเปล่า, ท้องฟ้า, ช่องว่าง N5 気 ki, ke / ki จิตวิญญาณ จิตใจ อากาศ N2 仏 butsu, futsu / hotoke พระพุทธเจ้าผู้ล่วงลับ ประเทศฝรั่งเศส N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su คิด, penser, pensar

N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก