古都の空気はどこか仏を思わせる
Signification en FrançaisL’air de la ville ancienne fait penser au Bouddha d’une certaine manière
Animation des traits des kanji
Mot
Mots trouvés dans la phrase
Kanji
Kanji liés
N4
古
ko / furu.i, furu-, -furu.su
vieux, vieux, viejo
N3
都
to, tsu / miyako
métropole, capitale, tout
N4
空
kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii
vide, ciel, néant
N5
気
ki, ke / ki
esprit, mental, air
N2
仏
butsu, futsu / hotoke
Bouddha, les morts, la France
N4
思
shi / omo.u, omoera.ku, obo.su
penser, penser, pensar
Grammaire
Structures grammaticales liées
N5
〜を
o
Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action
N5
〜の
no
Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom
N5
〜か
ka
Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options
N5
〜は
wa
Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale