彼女が持ってきてくれた土産がめちゃくちゃ美味しかった

N5 彼女 kanojo เธอ N3 土産 miyage ของฝาก, ของที่ระลึก N2 めちゃくちゃ mechakucha ไร้สาระ, เลอะเทอะ, อับปาง N1 美 bi ความงาม N4 味 aji รสชาติ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru ถือ, มี, ครอบครอง N5 土 do, to / tsuchi ดิน, พื้นดิน, ผืนดิน N3 産 san / u.mu, u.mareru, ubu-, mu.su ผลิตภัณฑ์, แบก, คลอด N3 美 bi, mi / utsuku.shii ความงาม, สวยงาม, ความงาม N4 味 mi / aji, aji.wau รสชาติ, รส, รสนิยม

N4 〜てくれる te kureru ใช้แสดงว่ามีคนทำบางอย่างเพื่อประโยชน์ของผู้พูดหรือกลุ่มใกล้ชิด, ต่อกับคำกริยารูป て N5 〜てください te kudasai ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ, ต่อกับรูป て ของคำกริยา, หมายถึง กรุณา ทำ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก