彼女が持ってきてくれた土産がめちゃくちゃ美味しかった

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 土産 miyage quà lưu niệm N2 めちゃくちゃ mechakucha vô lý, lộn xộn, hư hỏng N1 美 bi sắc đẹp N4 味 aji vị, hương vị

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru nắm giữ, có, sở hữu N5 土 do, to / tsuchi đất, mặt đất N3 産 san / u.mu, u.mareru, ubu-, mu.su sản phẩm, gấu, sinh con N3 美 bi, mi / utsuku.shii vẻ đẹp, xinh đẹp, đẹp đẽ N4 味 mi / aji, aji.wau hương vị, mùi vị, vị giác

N4 〜てくれる te kureru Chỉ ai đó làm gì có lợi cho người nói hoặc nhóm thân cận, gắn với động từ dạng て N5 〜てください te kudasai Cách yêu cầu lịch sự, gắn với dạng te của động từ, nghĩa là hãy làm ơn N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn