発車ベルが鳴ったらもう手遅れだよ

N3 発車 hassha การออกตัวของยานพาหนะ, การออกเดินทาง N4 ベル beru กระดิ่ง, กริ่ง N5 もう mou แล้ว / อีก N1 手遅れ teokure เป็น (ด้วย), การรักษาล่าช้า

N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu การออกเดินทาง การปลดประจำการ การเผยแพร่ N5 車 sha / kuruma รถยนต์, ยานพาหนะ, voiture N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu ร้องเจื้อยแจ้ว ร้องเสียงแหลม เห่า N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- มือ, หลัก, มาโน N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i ช้า, สาย, ถอยหลัง

N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ N5 〜もう mou แสดงว่าการกระทำเสร็จแล้วหรือมีการเปลี่ยนแปลงแล้ว, เทียบเท่า แล้ว N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o