発車ベルが鳴ったらもう手遅れだよ

Kana: はっしゃベルがなったらもうておくれだよ Romaji: Hassha beru ga nattara mou teokure da yo

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Khi chuông khởi hành vang lên là đã muộn rồi

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

発

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Se o sinal de partida tocar já é tarde demais

Tiếng Anh If the departure bell rings it’s already too late

Tiếng Tây Ban Nha Cuando suene la campana de salida ya será tarde

Tiếng Hàn 발차 벨이 울리면 이미 늦었어

Tiếng Pháp Quand la cloche du départ sonne c’est déjà trop tard

Tiếng Ý Quando suona la campana della partenza è già troppo tardi

Tiếng Đức Wenn die Abfahrtsglocke läutet ist es schon zu spät

Tiếng Indonesia Kalau bel berangkat sudah berbunyi sudah telat

Tiếng Thái ถ้าระฆังออกรถดังเมื่อไหร่ ก็สายเกินไปแล้ว

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp