合

Nghia trong Tiếng Việt

phù hợp, thích hợp, tham gia

Cách đọc

Onyomi: ゴウ, ガッ, カッ Kunyomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる Romaji: gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

合

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha servir, adequado, juntar-se

Tiếng Anh fit, suit, join

Tiếng Tây Ban Nha ajustar, traje, unirse

Tiếng Hàn 적합, 정장, 결합

Tiếng Pháp s'adapter, convenir, joindre

Tiếng Ý adattarsi, vestire, unirsi

Tiếng Đức passen, anziehen, verbinden

Tiếng Indonesia cocok, sesuai, bergabung

Tiếng Thái พอดี, เข้าชุด, ต่อกัน

Kanji

Kanji liên quan

N4 同 dou / ona.ji giống nhau, đồng ý, bình đẳng N5 名 mei, myou / na, -na tên, nổi bật, xuất sắc N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i Ở đằng xa, hướng về phía bên kia, vượt ra ngoài. N2 各 kaku / onoono mỗi, mọi, hoặc N1 吉 kichi, kitsu / yoshi Chúc may mắn, niềm vui, chúc mừng! N3 吸 kyuu / su.u hút, uống, hít vào N1 吐 to / ha.ku, tsu.ku khạc nhổ, nôn mửa, ợ hơi N2 叫 kyou / sake.bu la hét, kêu lên, gào thét N1 后 kou, go / kisaki hoàng hậu, nữ hoàng, sau

Từ

Từ có kanji này

N1 合意 goui sự đồng ý, sự nhất trí, sự hiểu biết lẫn nhau N1 合議 gougi sự bàn bạc, sự thảo luận, hội nghị N1 合成 gousei tổng hợp, hỗn hợp N1 結合 ketsugou sự kết hợp, sự liên kết N1 化合 kagou sự kết hợp hóa học N1 合唱 gasshou đồng ca, hát đồng ca N1 合致 gacchi sự phù hợp, sự trùng khớp, sự nhất trí N1 合併 gappei sự sáp nhập, sự hợp nhất, sự gộp lại N1 組み合わせる kumiawaseru kết hợp, ghép lại, phối hợp

Câu

Câu có kanji này

N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou Nếu thiếu thời gian sẽ hoàn thành lần sau N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Nếu không nhanh có thể trễ hẹn

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N4 〜場合 baai Chỉ tình huống điều kiện hoặc trường hợp cụ thể, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là trong trường hợp