Kanji

Cấp độ: N1 Nét: 14

綻

Nghia trong Tiếng Việt

bị rách, xé, bung ra

Cách đọc

Onyomi: タン Kunyomi: ほころ.びる Romaji: tan / hokoro.biru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

綻

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha ser arrematado, rasgado, desfeito

Tiếng Anh be rent, ripped, unravel

Tiếng Tây Ban Nha ser desgarrado, rasgado, deshecho

Tiếng Hàn 찢어지고, 뜯어지고, 풀리다

Tiếng Pháp être déchiré, lacéré, défait

Tiếng Ý essere strappato, lacerato, disfatto

Tiếng Đức zerrissen, zerfetzt, entwirrt werden

Tiếng Indonesia terkoyak, robek, terurai

Tiếng Thái ถูกฉีกขาด ขาดวิ่น

Kanji

Kanji liên quan

N1 締 tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me siết chặt, buộc chặt, đóng lại N2 編 hen / a.mu, -a.mi tổng hợp, đan, tết N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru nới lỏng, thả lỏng, thư giãn N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi sự thân thiết, mối quan hệ, sự kết nối N1 絹 ken / kinu lụa, soie, seda N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru ràng buộc, hợp đồng N1 統 tou / su.beru, hobi.ru nhìn chung, mối quan hệ, cai trị N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e lương, tiền công, quà tặng N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru quấn lấy nhau, cuộn tròn, bị mắc kẹt trong

Từ

Từ có kanji này

N1 綻びる hokorobiru để tách ra ở các đường nối, để mỉm cười rộng rãi