Kanji

Level: N1 Striche: 5

功

Bedeutung auf Deutsch

Leistung, Verdienste, Erfolg

Lesungen

Onyomi: コウ, ク Kunyomi: いさお Romaji: kou, ku / isao

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

功

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch conquista, méritos, sucesso

Englisch achievement, merits, success

Spanisch logro, méritos, éxito

Koreanisch 성취, 공적, 성공

Französisch réussite, mérites, succès

Italienisch realizzazione, meriti, successo

Indonesisch prestasi, jasa, kesuksesan

★ Vietnamesisch thành tích, công trạng, thành công

Thailändisch ความสำเร็จ คุณงามความดี ชัยชนะ

Kanji

Verwandte Kanji

N2 勇 yuu / isa.mu Mut, Kopf hoch, gute Laune haben! N1 勃 botsu, hotsu / oko.ru, niwakani Plötzlichkeit, Aufstieg, Reue N1 勁 kei / tsuyo.i stark, fuerte N1 勅 choku / imashi.meru, mikotonori kaiserlicher Orden, Rescrit Imperial, Orden Imperial N4 勉 ben / tsuto.meru Anstrengung, Bemühung, ermutigen N3 務 mu / tsuto.meru Aufgabe, Pflichten, tâche N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu Bewegung, Veränderung N1 勘 kan Intuition, Wahrnehmung, Überprüfung N3 勝 shou / ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu Sieg, Gewinn, Triumph

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N2 功績 kouseki Erfolge, Verdienste N3 成功 seikou Erfolg

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Auch wenn man sich anstrengt ist Erfolg nicht garantiert aber es hat Bedeutung N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Erfolg ohne Mühe zu wollen ist schlicht unmöglich N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Sein Erfolg ist nichts anderes als das Ergebnis seiner Mühe N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Erfolg Ergebnis Mühe N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru Alle glauben Erfolg N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Erfolg Ergebnis Mühe N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Fühle Erfolg sicher N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Es ist nicht sicher, dass es gelingt. N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Es ist nicht sicher, dass es gelingt.