Kanji

Level: N3 Striche: 13

違

Bedeutung auf Deutsch

Unterschied, unterscheiden, différence

Lesungen

Onyomi: イ Kunyomi: ちが.う, ちが.い, ちが.える, -ちが.える, たが.う, たが.える Romaji: i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

違

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch diferença, diferir, diferença

Englisch difference, differ, différence

Spanisch diferencia, diferir, diferencia

Koreanisch 차이, 다름, 차이

Französisch différence, différer, différence

Italienisch differenza, differire, differenza

Indonesisch perbedaan, perbedaan, perbedaan

★ Vietnamesisch sự khác biệt, sự khác biệt, sự khác biệt

Thailändisch ความแตกต่าง, แตกต่าง, ความแตกต่าง

Kanji

Verwandte Kanji

N1 遣 ken / tsuka.u, -tsuka.i, -zuka.i, tsuka.wasu, ya.ru abschicken, abschicken, senden N3 遠 en, on / too.i fern, weit, Lende N4 道 dou, tou / michi, iu Straße, Weg, Bezirk N4 運 un / hako.bu Tragen, Glück, Schicksal N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru übertreiben, überschreiten, übertreffen N3 達 tatsu, da / -tachi erreicht, erreicht, ankommen N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i langsam, spät, zurück N3 適 teki / kana.u geeignet, gelegentlich, selten N1 遂 sui / to.geru, tsui.ni vollenden, erreichen, erzielen

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 食い違う kuichigau sich kreuzen, sich unterscheiden N1 行き違い ikichigai Missverständnis, Meinungsverschiedenheit N1 違える chigaeru ändern N2 勘違い kanchigai Missverständnis, falsche Vermutung N2 相違 soui Unterschied, Diskrepanz, Variation N3 すれ違う surechigau aneinander vorbeigehen, sich verpassen N3 違反 ihan Verstoß, Regelbruch N3 違い chigai Unterschied, Abweichung N3 違いない chigai nai zweifellos, sicher

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N5 あの人は先生に違いありません。 Ano hito wa sensei ni chigai arimasen. Diese Person muss Lehrer sein. N5 間違いを直してください。 Machigai o naoshite kudasai. Bitte korrigieren Sie den Fehler. N4 予想と違う結果でした。 Yosou to chigau kekka deshita. Es war ein anderes Ergebnis als erwartet. N3 この漢字は形が似ているから、よく間違えられるらしい Kono kanji wa katachi ga nite iru kara, yoku machigaerareru rashii Dieses Kanji wird wohl oft verwechselt, weil die Form ähnlich ist N5 急いで書いたので、間違いがあるかもしれません Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen Da ich es eilig geschrieben habe, gibt es vielleicht Fehler

Grammatik

Verwandte Grammatikstrukturen

N3 〜に相違ない ni soui nai Zeigt sehr starke formelle Gewissheit, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet zweifellos oder sicherlich N4 〜に違いない ni chigai nai Zeigt starke Gewissheit aufgrund von Beweis oder Schlussfolgerung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet muss sicher sein