Satz

Level: N3

わざと間違えたみたいに振る舞ってる

Kana: わざとまちがえたみたいにふるまってる Romaji: Wazato machigaeta mitai ni furumatteru

Bedeutung auf Deutsch

Er tut so, als hätte er absichtlich falsch gehandelt

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

間

Bildwörterbuch

わざと間違えたみたいに振る舞ってる - Bildwörterbuch

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch Ele tá fingindo que errou de propósito

Englisch He’s acting like he made a mistake on purpose

Spanisch Actúa como si se equivocara a propósito

Koreanisch 일부러 틀린 척 행동하고 있다

Französisch Il fait semblant de s’être trompé exprès

Italienisch Finge di aver sbagliato apposta

Indonesisch Dia berpura-pura salah sengaja

★ Vietnamesisch Anh ấy giả vờ sai cố ý

Thailändisch เขาแกล้งทำเป็นทำผิดโดยตั้งใจ

Wort

Im Satz gefundene Wörter

N3 わざと waza to absichtlich, mit Absicht N4 間 aida Zwischenraum, während N5 たい tai wollen N3 振る furu winken, schütteln, bestreuen, besetzen (Schauspieler)

Kanji

Verwandte Kanji

N5 間 kan, ken / aida, ma, ai Intervall, Raum, Intervall N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru Unterschied, unterscheiden, différence N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu Schütteln, winken, wackeln N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai tanzen, fliegen, kreisen

Grammatik

Verwandte Grammatikstrukturen

N4 〜みたい mitai Zeigt Aussehen Vergleich oder informelle Vermutung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet scheint wie oder wie N4 〜みたいだ mitai da Zeigt informelles Aussehen oder Vergleich, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet scheint wie oder ist wie N5 〜たい tai Zeigt Wunsch des Sprechers eine Handlung auszuführen, verbindet sich mit Verbstamm, bedeutet etwas tun wollen N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung