前者より後者の方が合っている

N3 前者 zensha der Erstere N5 より yori verdrehen N3 後者 kousha Letzterer, das Letztere N5 方 kata Person, Art, Richtung N5 ている te iru gerade ...

N5 前 zen / mae, -mae vorne, vorher, devant N4 者 sha / mono jemand, Person, Personne N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru hinter, zurück, später N4 方 hou / kata, -kata, -gata Richtung, Person, Alternative N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru passen, anziehen, verbinden

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung