前者より後者の方が合っている

N3 前者 zensha ฝ่ายแรก, สิ่งก่อนหน้า N5 より yori กว่า N3 後者 kousha อย่างหลัง, ฝ่ายหลัง N5 方 kata คน, วิธี, ทิศทาง N5 ている te iru กำลัง

N5 前 zen / mae, -mae ข้างหน้า, ก่อน, ด้านหน้า N4 者 sha / mono ใครบางคน, คน, บุคคล N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru ข้างหลัง, กลับมา, ภายหลัง N4 方 hou / kata, -kata, -gata ทิศทาง, บุคคล, ทางเลือก N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru พอดี, เข้าชุด, ต่อกัน

N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ