堀の向こうに古いお城が見える

N3 堀 hori Wassergraben, Kanal N5 向こう mukou dort drüben, jenseits N5 古い furui alt N3 城 shiro Schloss, Burg N4 見える mieru sichtbar sein, scheinen

N1 堀 kutsu / hori Graben, Burggraben, Kanal N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i dort drüben, gegenüberliegend, jenseits N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su alt, vieux, viejo N2 城 jou, sei / shiro Schloss, Château, Castillo N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru sehen, Hoffnungen, Chancen

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal