堀の向こうに古いお城が見える
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
堀の向こうに古いお城が見えるの多言語翻訳
英語ではこう言います
Beyond the moat you can see an old castle
ポルトガル語での表現
Do outro lado do fosso dá pra ver um castelo antigo
翻訳：スペイン語
Al otro lado del foso se ve un castillo antiguo
韓国語ではこのように表現します
도랑 너머에 오래된 성이 보인다
フランス語に訳すと
De l’autre côté du fossé on voit un vieux château
イタリア語での表現
Dall’altra parte del fossato si vede un vecchio castello
ドイツ語ではこう言います
Hinter dem Graben sieht man eine alte Burg
インドネシア語ではこのように表現します
Di seberang parit terlihat kastil tua
ベトナム語での表現
Bên kia hào nước nhìn thấy một lâu đài cổ
タイ語ではこう言います
เห็นปราสาทเก่าอยู่อีกฝั่งของคูน้ำ
単語