堀の向こうに古いお城が見える

N3 堀 hori hào, kênh N5 向こう mukou phía bên kia, đằng kia N5 古い furui cũ N3 城 shiro lâu đài, thành N4 見える mieru nhìn thấy, có vẻ

N1 堀 kutsu / hori mương, hào, kênh đào N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i Ở đằng xa, hướng về phía bên kia, vượt ra ngoài. N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su cũ, vieux, viejo N2 城 jou, sei / shiro lâu đài, lâu đài nhỏ, castillo N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru nhìn thấy, hy vọng, cơ hội

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ