堀の向こうに古いお城が見える

N3 堀 hori คูเมืองคลอง N5 向こう mukou ทางโน้น, ฝั่งตรงข้าม N5 古い furui เก่า N3 城 shiro ปราสาท N4 見える mieru มองเห็น, ดูเหมือน

N1 堀 kutsu / hori คูน้ำ คลอง N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i ไกลออกไป เบื้องหน้า เบื้องหลัง N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su เก่า, vieux, viejo N2 城 jou, sei / shiro ปราสาท, ชาโต, คาสติโย N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru เห็นไหม ความหวัง โอกาส

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม