堀の向こうに古いお城が見える

N3 堀 hori moat, canal N5 向こう mukou over there, beyond, opposite side N5 古い furui old N3 城 shiro castle, fortress N4 見える mieru be visible, seem, be able to see

N1 堀 kutsu / hori ditch, moat, canal N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i yonder, facing, beyond N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su old, vieux, viejo N2 城 jou, sei / shiro castle, château, castillo N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru see, hopes, chances

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase