堀の向こうに古いお城が見える

N3 堀 hori parit, kanal N5 向こう mukou seberang, sana N5 古い furui lama N3 城 shiro kastel, benteng N4 見える mieru terlihat, tampak

N1 堀 kutsu / hori parit, selokan, kanal N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i ke sana, menghadap, di balik N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su tua, vieux, viejo N2 城 jou, sei / shiro kastil, château, castillo N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru lihat, harapan, peluang

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja