彼の目には闘志の炎が宿っていた

N5 彼 kare er N5 目 me Auge N1 志 kokorozashi Wille, Absicht, Motiv N3 炎 honoo Flamme N3 宿 yado Herberge, Gasthaus, Unterkunft

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 目 moku, boku / me, -me, ma- Auge, Klasse, Blick N1 闘 tou / tataka.u, araso.u Kampf, Krieg, Lutte N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi Absicht, Plan, Entschluss N1 炎 en / honoo Entzündung, Flamme, Brand N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su Gasthaus, Unterkunft, Relaisstation

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation