彼の目には闘志の炎が宿っていた

N5 彼 kare he N5 目 me eye N1 志 kokorozashi will, intention, motive N3 炎 honoo flame N3 宿 yado inn, lodging

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 目 moku, boku / me, -me, ma- eye, class, look N1 闘 tou / tataka.u, araso.u fight, war, lutte N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi intention, plan, resolve N1 炎 en / honoo inflammation, flame, blaze N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su inn, lodging, relay station

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information