彼の目には闘志の炎が宿っていた

N5 彼 kare ele N5 目 me olho N1 志 kokorozashi vontade, intenção, motivo N3 炎 honoo chama N3 宿 yado pousada, hospedaria, alojamento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N1 闘 tou / tataka.u, araso.u luta, guerra, luta N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi intenção, plano, resolução N1 炎 en / honoo inflamação, chama, labareda N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su pousada, alojamento, estação de retransmissão

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal