彼の目には闘志の炎が宿っていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の目には闘志の炎が宿っていたの多言語翻訳
英語ではこう言います
His eyes held the flame of fighting spirit
翻訳：ポルトガル語
Os olhos dele tinham a chama da determinação
翻訳：スペイン語
Sus ojos tenían la llama del espíritu de lucha
韓国語ではこう言います
그의 눈에는 투지의 불꽃이 깃들어 있었다
フランス語に訳すと
Ses yeux avaient la flamme de la combativité
イタリア語での表現
I suoi occhi avevano la fiamma dello spirito combattivo
ドイツ語に訳すと
Seine Augen trugen die Flamme des Kampfgeists
翻訳：インドネシア語
Matanya menyimpan api semangat juang
ベトナム語での表現
Mắt anh ấy có ngọn lửa ý chí chiến đấu
タイ語ではこう言います
นัยน์ตาของเขามีเปลวไฟแห่งจิตสู้
単語