彼の目には闘志の炎が宿っていた

N5 彼 kare él N5 目 me ojo N1 志 kokorozashi voluntad, intención, motivo N3 炎 honoo llama N3 宿 yado posada, hospedaje, alojamiento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ojo, clase, mirada N1 闘 tou / tataka.u, araso.u lucha, guerra, lucha N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi intención, plan, resolución N1 炎 en / honoo inflamación, llama, incendio N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su posada, alojamiento, estación de relevo

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal