彼の目には闘志の炎が宿っていた

N5 彼 kare anh ấy N5 目 me mắt N1 志 kokorozashi ý chí, ý định, động cơ N3 炎 honoo ngọn lửa N3 宿 yado nhà trọ, chỗ trọ, nơi lưu trú

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ánh mắt, đẳng cấp, cái nhìn N1 闘 tou / tataka.u, araso.u đánh nhau, chiến tranh, lutte N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi ý định, kế hoạch, quyết tâm N1 炎 en / honoo sự viêm nhiễm, ngọn lửa, sự bùng cháy N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su nhà trọ, chỗ nghỉ, trạm tiếp sức

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính